09:00 - Když už včera konečně vyšel HD trailer, udělal jsem pro vás české titulky. Časování je v pořádku a překlad snad taky :-). Snad se dočkáme i traileru v českém znění, prozatím zde jsou české titulky ode mě. Případně hned ve formě SRT.

09:35 - Navštívil jsem svůj mail a co v něm nebylo. Slovenské titulky k HD traileru od našeho čtenáře ze Slovenska, který si přezdívá Reptile. Slovenské titulky v RAR nebo SRT.

17:35 - Kolega Jake ze ScoSoftu mi poslal zajímavou úvahu, která rozhodně stojí za přečtení.

Při zjišťování jestli se v itálii používá jméno Vito i Vitto jsem narazil na zajímavou věc. V itálii se používá pouze Vito takže by hlavní hrdina neměl mít dvě t ve jménu.A teď zpět k té zajímavosti - V New Yorku vedl v období let 1957-1969 jednu z pěti mafiánských rodin jistý Vito Genovese. Narodil se roku 1897 v Itálii, ale jeho rodina v roce 1913 emigrovala do New Yorku. Poté začal Vito pracovat pro Joe Masseriu, Lucky Luciana a Franka Costella. K mafii se dostal když s Luckym Lucianou zabil v dubnu 1931 Joe Masseriu. U Vita si nikdo (opravdu nikdo) nemohl být jistý že ho nepodvede a nezabije. Vito chtěl ale víc než být jen bosem jedné rodiny - chtěl se stát šéfem všech šéfů což je ten kdo je nad Bossama jednotlivých mafiánských rodin. Vito byl ale v roce 1959 odsouzen k 15 letům vězení, odkud do svého úmrtí vedl mafii dál. Umřel v roce 1969.

   
U soudu v 1959 1961                 Po převozu do Springfieldské věznice

Kdyby se Mafia II chtěla tomuto příběhu jen trochu přiblížit tak by to mohlo být velice zajímavé. Cílem hry by pak bylo stát se ze společníka (Associate) přes Kápa (Capo) Šéf rodiny (Boss, Don) či dokonce Šéf celé New Yorské Mafie.

V roce 1935 

Konečně jsme se dočkali traileru v angličtině, už i v HD. Ke stažení prozatím na Tiscali Games. Na Tiscali Games už je trailer i v HD!!!! Trailer má necelých 60MB a je ve vysokém rozlišení, tj. 1280x720. Konečně si tedy můžeme poslechnout kvalitní dabing v angličtině a naprosto úchvatné kvalitě. Trailer už i u nás!!! Všímejte si všeho a především dokonalé mimiky postav.

Mafia II Trailer HD (anglicky, 1280x720) - 59MB

   

Trailer začíná scénou, která zabírá část města a nadzemku, potom následuje záběr na ulici a nakonec už jste u známého stolu s Donem a jeho kumpány. Don hovoří o tom, že včera večer viděl v televizi vegetariána, který byl pochopitelně proti zabíjení zvířat. Don se poté zmiňuje, že není proti zabíjení, když je pro to velice dobrý důvod a steak je zatraceně dobrý důvod. Potom se zeptá našeho hlavního hrdiny Vita, jak je na tom on se zabíjením zvířat, lidských zvířat. Následujte honička v ulicích města s výstřikem kaluže, střelba Thompsonem, vyfouknutí kouře cigarety, přestřelka ve skladišti (pravděpodobně s whisky) a další střílení. Silnější muž se plazí po podlaze nějakého skladu a žadoní o život s tím, že má ženu a děti. Mafián na něj namíří a se slovy, že na to měl myslet dříve jej zastřelí. Zobrazí se logo Mafia II a konečná scénka je záběr na auta. Na zadním sedadle sedí Eddie a popíjí whisky z láhve. Jeho kolega si postěžuje, co to tady tak smrdí a zeptá se Eddieho, jestli se náhodou nepozvracel. Eddie odpoví s tím, že to asi musí být Frankie Buts. Tím přijmením si nejsem úplně jist. Nakonec se všichni tři podívají do kufru a odvrátí zrak.

Můžeme s naprosto 100% jistotou prohlásit, že hlavní hrdina se bude skutečně jmenovat Vito.  

Máme skoro půl deváte ráno a také poslední prázdninový den :-(. Bohužel už brzy zase musíme do školy. Dneska sem si pro vás připravil několik postřehů z prvního screenu. Jelikož je toho docela hodně a na novinku by to bylo moc dlouhé, udělal jsem tedy článek. V článku najdete spíše postřehy. Různé grafické detaily apod., už tady rozebíral ESAUL. Postřehy z prvního screenu.

PS.: Nová anketa! Hlasujte vpravo nahoře.

1. Na prvním vyznačeném bodě můžete vidět tahač s cisternou a náklaďák. Pokud by cisterna byla naplněna benzínem nebo podobnou hořlavou látkou, mohli byste střelbou do ní způsobit pěknou explozi. Navíc si zkuste představit, že byste si sedli za takové monstrum a začali šílet po cestách. Zajímavá... 

Od uvedení traileru a screenů se stále spekuluje o jménech postav. Všechny ale především zajímá, jak se bude jmenovat hlavní hrdina. Prozatím se především mluvilo o jméně Vit(t)o, ale nedávno se na internetu objevil trailer od Tiscali Games s lepším zvukem a v jedné chvíli můžete částečně zaslechnout jméno Benito. Můžeme se jen modlit, že to Benito nebude, protože to zrovna není moc mafiánské jméno. Ostatní kumpáni Dona jsou Joe a Eddie, které můžete v traileru poměrně dobře slyšet. Na obrázcích je hlavní hrdina, dokonce má i podobné oblečení.

20:00 - Podle všech dostupných informací a aktuálního článku v magazínu Level, by se hlavní hrdina měl jmenovat Vito!

Ohledně Mafia II se zatím moc neděje. Prozatím dnes tu máte jeden videotip od našeho stále přispěvatele SaboteurCZ.

Tipy & Triky - VIDEO

13:30 - IS updatovali na svém oficiálním webu sekci o Mafia II, ale zatím v ní není nic nového.

15:55 - Omlouváme se za výpadky, ale vina je na straně providera. Mezitím jsem pro vás zpracoval porovnání dvou postav z trailer Mafii II a závěrečné scénky Mafia I. O těchto postavách už se delší dobu spekuluje, především v zahraničí. Podoba je sice velice blízká. Sice u hubenější postavy moc nesedí kotlety, ale to neva. Několikrát už ale bylo opakováno, že Mafia II bude mít naprosto nový příběh, takže shodnost můžete vyloučit. Jedná se spíše o zajímavost.